Nothing is set in stone

Et si rien n’était jamais tout à fait figé? Près d’une quarantaine d’artistes de l’association Arts visuels de Gatineau explorent cette thématique dans une exposition qui réunit peinture, dessin, photographie, vitrail, textile, sculpture, céramique et vidéo.

Le vernissage aura lieu ce mercredi 26 août, de 18 h à 20 h, au Centre culturel du Vieux-Aylmer, au 120, rue Principale, Gatineau.

L’exposition se poursuit jusqu’au 11 octobre, offrant plusieurs semaines pour découvrir la diversité des regards et des pratiques réunis autour de cette même idée : Rien n’est figé.

Deux rendez-vous viendront également enrichir l’exposition. Le 26 septembre, dans le cadre des Journées de la culture, deux animatrices et trois artistes exposants proposeront une visite guidée suivie d’un atelier de créativité-bricolage, ouvert aux jeunes comme aux moins jeunes, seuls ou en famille. Puis, le 11 octobre, trois autres artistes exposants seront présents pour présenter leurs œuvres et celles de leurs collègues.

L’exposition et les activités sont gratuites. Aucune inscription n’est nécessaire.

Ces activités sont organisées par la ville de Gatineau, en collaboration avec l’association Arts visuels de Gatineau. Une invitation à prendre le temps de regarder, de découvrir et de voir comment, en art comme ailleurs, rien n’est jamais tout à fait figé.

—//--

What if nothing were ever quite set in stone? Nearly forty artists from the Gatineau Visual Arts Association are exploring this theme in an exhibition that brings together painting, drawing, photography, stained glass, textiles, sculpture, ceramics and video.

The opening will take place this Wednesday, 26 August, from 6 p.m. to 8 p.m., at the Centre culturel du Vieux-Aylmer, 120 Principale Street, Gatineau.

The exhibition runs until October 11, offering several weeks to discover the diversity of perspectives and artistic practices brought together around this single idea: Nothing is set in stone.

Two events will also complement the exhibition. On September 26, as part of the Journées de la culture, two facilitators and three exhibiting artists will lead a guided tour followed by a creative craft workshop, open to young and old alike, whether coming alone or with their families. Then, on October 11, three other exhibiting artists will be on hand to present their own works and those of their colleagues.

The exhibition and activities are free of charge. No booking is required.

These activities are organized by the City of Gatineau, in collaboration with the Arts visuels de Gatineau Association. An invitation to take the time to look, discover and see how, in art as elsewhere, nothing is ever quite set in stone.