“Birds of a Feather” by Olga Kay-Grigoriev

“Birds of a Feather” by Olga Kay-Grigoriev
Galerie Old Chelsea, Chelsea, Quebec
August 13 to 30, 2026
Vernissage: Saturday August 15, 1-4 pm
Galerie Old Chelsea is pleased to present a solo exhibition of wood sculptures by Olga Kay-Grigoriev, one of the gallery’s ten owners. Fascinated by crows and other birds, she has dedicated her solo exhibition, titled “Birds of a Feather,” to them. Her collection, described as “rustic yet elegant,” celebrates the charm and natural beauty of wood through relief sculptures, freestanding figures, and unique wall compositions.

The wood Olga uses come from fallen trees on her property in the Gatineau Hills, the place she considers her home. Her work draws inspiration from the journey of life itself: love and loss, joy and sadness, as well as all the stories that intertwine within it. Animals, people, and natural elements are recurring themes in her sculptures, with each piece reflecting a subtle dialogue between memory, material, and imagination.

For Olga, sculpture is both deeply fulfilling and invigorating - it offers the challenge and risk that keep the creative process alive and captivating. She is drawn to this material for its warmth and the multitude of sensations it evokes—qualities that only nature can offer. Working with wood provides Olga with a uniquely rich experience.

Olga further developed her craft by taking sculpture classes in Florence, Italy, as well as life drawing classes at the Ottawa School of Art. Today, she continues to bring her knowledge to life through a process of playful experimentation and discovery. Her sculptures now find a home in houses and
gardens across many communities, bringing warmth, character, and meaning to the spaces they occupy.

Galerie Old Chelsea, which showcases local artists, is located in the beautiful hills of Gatineau, above the award-winning restaurant Les Fougères, at 783 Route 105, Chelsea, Quebec, J9B 1P1. www.galerieoldchelsea.ca; Facebook: Galerie Old Chelsea (on Route 105, not on Scott). For more information, please contact Anne Swiderski at Swiderski.anne@gmail.com 819 827 8504.

« Qui se ressemble s’assemble» de Olga Kay-Grigoriev
Galerie Old Chelsea, Chelsea, Québec
Du 13 au 30 août 2026
Vernissage : samedi le 15 août de 13h à 16h

La Galerie Old Chelsea a le plaisir de présenter une exposition solo de sculptures en bois d’Olga Kay-Grigoriev, l’une des dix propriétaires de la galerie. Fascinée par les corbeaux et autres oiseaux, elle leur consacre son exposition personnelle intitulée «Qui se ressemble s’assemble». Sa collection « d’une élégance rustique » célèbre le charme et la beauté naturelle du bois à travers des sculptures en relief, des figures sur pied et des compositions murales uniques.

Pour Olga, la sculpture est à la fois profondément satisfaisante et vivifiante ; elle offre le défi et le risque qui maintiennent le processus créatif vivant et captivant. Elle est attirée par ce matériau pour sa chaleur et la multitude de sensations qu’il procure – des qualités que seule la nature peut offrir. Travailler le bois offre à Olga une expérience d’une richesse unique.

Les matériaux utilisés par Olga proviennent d’arbres tombés sur sa propriété située dans les collines de Gatineau, l’endroit qu’elle considère comme son foyer. Son œuvre s’inspire du parcours de la vie elle-même : l’amour et la perte, la joie et la tristesse, ainsi que toutes les histoires qui s’y entremêlent. Les animaux, les personnes et les éléments naturels constituent des thèmes récurrents dans ses sculptures, chaque pièce reflétant un dialogue discret entre la mémoire, la matière et l’imagination.

Olga a approfondi sa pratique en suivant des cours de sculpture à Florence, en Italie, ainsi que des cours de dessin d'après modèle vivant à l'École d'art d'Ottawa. Aujourd'hui, elle continue de donner vie à ses connaissances à travers un processus d'expérimentation ludique et de découverte. Ses sculptures trouvent désormais leur place dans des maisons et des jardins de nombreuses localités, apportant chaleur, caractère et sens aux espaces qu'elles occupent.

Galerie Old Chelsea, qui met en avant des artistes locaux, est située dans les magnifiques collines de Gatineau, au-dessus du restaurant primé Les Fougères, au 783, route 105, Chelsea, Québec, J9B 1P1.www.galerieoldchelsea.ca ; Facebook : Galerie Old Chelsea (sur la route 105, et non sur Scott).